Am 14. März fand im Bunkersaal des Gefängnisses Capanne in Perugia die Anhörung zur Überprüfung der Sicherungsmaßnahmen für die von der Sibilla-Operation vom 11. November 2021 betroffenen Anarchisten statt, d.h. für die Genossen, für die die Maßnahmen wegen der Anklage der Anstiftung zu einem Verbrechen (414 Strafgesetzbuch), verschärft durch den Zweck des Terrorismus, im Zusammenhang mit der Erstellung, Veröffentlichung und Verteilung der ersten sechs Ausgaben der anarchistischen Zeitung “Vetriolo” und anderer Artikel und Reden angeordnet wurden. Zu den Verdächtigen gehören u.a. Alfredo Cospito, der sich seit mehr als 140 Tagen im Hungerstreik befindet, und Gianluca, der im Zusammenhang mit den ‘Diamante-Ermittlungen’ seit einem Jahr unter Hausarrest steht.
Diese zweite erneute Anhörung geht auf das Urteil des Kassationsgerichts zurück, das im vergangenen Juni dem Antrag der Staatsanwältin Manuela Comodi stattgegeben und die vorherige Entscheidung des Revisionsgerichts aufgehoben hatte, das die vorbeugenden Sicherungsmaßnahmen im Dezember 2021 widerrufen hatte.
Alfredo Cospito nahm an der Anhörung teil, die per Videokonferenz aus dem Mailänder Gefängnis Opera übertragen wurde, und im Gerichtssaal des Gefängnisses Capanne in Perugia saßen drei weitere angeklagte Genossen. Die Anhörung fand hinter verschlossenen Türen statt, während draußen etwa vierzig Unterstützer anwesend waren. Die drei angeklagten Genossen, die der Anhörung im Bunkerraum beiwohnten, sprachen (zwei von ihnen mit schriftlichen Erklärungen) und begrüßten sich herzlich mit Alfredo, der eine lange Erklärung abgab, in der er sehr klar erschien, voll von seinem üblichen Sarkasmus (“Ich ziehe die Komödie dem Melodrama vor”). “Ich möchte mit den Worten meines Anstifters beginnen”, begann er und zitierte eine Stellungnahme des derzeitigen Justizministers Nordio aus dem Jahr 2019 zum 41bis. Anschließend bekräftigte der Genosse den Sinn und die Perspektive des Hungerstreiks gegen das Haftregime, das er als “mittelalterliche Mordtat” und “Metastase, die sich auf den politischen Dissens ausbreiten wird” bezeichnete. Alfredo sagte, er akzeptiere dieses Nicht-Leben nicht und werde bis zum Ende weitermachen. “Für Anarchisten, die keine Organisation haben, ist das gegebene Wort alles.” Deshalb wird er sein Wort halten und bis zum bitteren Ende weitermachen. “Ich werde mit Würde gehen. Ich hoffe, dass diejenigen, die mich lieben, das verstehen”. Der Genosse wollte deutlich machen, dass in der Situation, in der er inhaftiert ist, “die einzigen Lichtblicke, die ich sehe, die Taten meiner anarchistischen Brüder und Schwestern auf der ganzen Welt sind”: “Danke, anarchistische Freunde. Ich liebe euch”. Schließlich schloss er mit den Worten: “Abschaffung der Verordnung 41bis. Abschaffung der feindseligen lebenslangen Freiheitsstrafe. Solidarität mit allen anarchistischen, kommunistischen und revolutionären Gefangenen in der Welt”.
Leider ist die vollständige Erklärung von Alfredo aufgrund der Merkmale des 41-bis-Regimes, das speziell dazu dient, Gefangene mundtot zu machen, derzeit nicht verfügbar. Wir werden sie so bald wie möglich veröffentlichen.
Nach einer lächerlichen Intervention der Staatsanwältin Manuela Comodi, die einen Meineid leistete und erklärte, dass “die Staatsanwaltschaft von Perugia mit der 41bis-Regelung nichts zu tun hat”, was in offenem Widerspruch zu den Worten ihres Chefs Cantone (der heute ebenfalls im Gerichtssaal anwesend war) stand, wurde die Anhörung geschlossen und das Gericht behielt sich die Entscheidung über die vorsorglichen Maßnahmen gegen die Mitverdächtigen vor.
Die Entscheidung, den Verhandlungsort in den Bunkerraum des Gefängnisses Capanne zu verlegen, war ein offensichtlicher Versuch, die Solidaritätsinitiative mit Alfredo aus dem Stadtzentrum zu vertreiben. Dieses Ziel wurde nicht erreicht, denn nach der Anhörung versammelte sich die Solidaritätsgruppe erneut in der Mensa der Universität von Perugia, wo ein Transparent entrollt, Flugblätter verteilt und über eine Stunde lang mit dem Megafon gesprochen wurde.
In Erwartung der Veröffentlichung des Textes von Alfredo Cospito fügen wir hier die Erklärungen von zwei Genossen bei, gegen die ermittelt wird.
Erklärung von Michele Fabiani bei der erneuten Anhörung
Wenn ich hier das Wort ergreife, dann vor allem, um einem Kameraden einen herzlichen Gruß zu senden, der wie ein Löwe kämpft und sein eigenes Leben in große Gefahr bringt, um die Welt auf die Schrecken des 41bis aufmerksam zu machen.
Mein Beitrag, der sicherlich bescheidener ist, besteht darin, diese Anhörung zu nutzen, um die Isolation zu durchbrechen, um den 41bis zu sabotieren, um Alfredo wissen zu lassen, dass er nicht allein ist, dass sein Kampf das Gewissen erschüttert (für diejenigen, die noch eines haben, ein Gewissen).
Andererseits glaube ich nicht, dass ich vom Thema abschweife, was die heutige Diskussion angeht. Und zwar nicht nur wegen der offensichtlichen Verbindungen zwischen diesem Verfahren und dem 41bis, dem einer der Genossen, gegen den ermittelt wird, unterworfen ist, sondern vielmehr, weil in beiden Fällen dieselbe Mentalität am Werk ist: Die Meinung, die die Ordnungshüter von der anarchistischen Bewegung haben, beruht in Wirklichkeit auf den Gesellschaftsmodellen, an denen sie ihr ganzes Leben lang geschult worden sind.
Es lohnt sich also, sich das Offensichtliche in Erinnerung zu rufen: Anarchisten haben keine Anführer, sie geben und empfangen keine Befehle, sie arbeiten keine Richtlinien aus und lassen sich von keinen Richtlinien leiten. Das Konzept der “Anstiftung” hat daher einen unangenehmen Beigeschmack, der für jeden Anarchisten inakzeptabel ist: die Vorstellung, dass man andere dazu drängt, Dinge zu tun, zu denen der Anstiftende selbst nicht den Mut hat.
Der Begriff der Anstiftung ist zudem ein hervorragendes Symptom für das, was wir als “paranoides Denken” der herrschenden Klassen in diesem Moment der Geschichte bezeichnen könnten. Dahinter steht die Vorstellung, dass unsere Gesellschaft eine Art Eden ist, ein Paradies auf Erden. Wenn also jemand eine “Sünde” begeht, kann das nur daran liegen, dass es eine verführerische Schlange gibt, einen teuflischen Anstifter, der zur Rebellion anstiftet.
Eine völlige Umkehrung der Realität, bei der Sie die enormen Ungerechtigkeiten, vom Krieg bis zum Arbeitsplatz, nicht sehen. Sie haben eine halluzinierte Sicht auf die Welt: Diese Gesellschaft ist kein Paradies, sondern eine Hölle. Diejenigen, die rebellieren, tun dies, weil sie die Entschlossenheit entwickelt haben, dem Ganzen ein Ende zu setzen.
Ich möchte klarstellen, dass das, was ich hier sage, nicht als eine Art “Verteidigung” gegen die gegen mich erhobenen Vorwürfe verstanden werden soll.
Im Gegenteil, ich möchte noch einmal betonen, dass ich keine Angst vor diesem Verfahren habe. Ein Verfahren, in dem der Tatbestand Bücher und Zeitungen sind, ist ein Verfahren, in dem für jeden anständigen Menschen – und nicht nur für Anarchisten, für die diese Aussage immer gilt – die unrühmlichste Rolle sicherlich die des Anklägers und nicht die des Angeklagten ist. Und sei es nur, weil, sollte Alfredo sterben, einige seiner Mörder auf der Anklagebank sitzen werden.
Der Anarchismus ist nicht das Produkt eines Gelehrten oder eines Philosophen, sondern eine wildwachsende Pflanze des Klassenkampfes. Deshalb werdet ihr uns auch nicht zum Schweigen bringen können. Der Kampf von Alfredo gegen 41bis hat uns das zum x-ten Mal gezeigt: Ihr wolltet ihn für immer zum Schweigen bringen, seine Ideen waren noch nie so weit verbreitet.
Ich habe es versucht und kann mir nicht vorstellen, wie deine Stunden aussehen, in diesem titanischen Kampf, umgeben von Feinden. Ich möchte dir nur mit aller Kraft zurufen: Alfredo, du bist nicht allein!
Gitterstäbe reichen nicht aus, um die Anarchie einzusperren.
Michele Fabiani
Perugia, 14. März 2023
Erklärung von Francesco Rota bei der erneuten Anhörung
Wenn ich heute das Wort ergreife, dann nur, um erneut und wie immer den Genossen Alfredo Cospito und unsere revolutionären anarchistischen Ideen und Praktiken zu verteidigen und zu unterstützen. Die Sibilla-Untersuchung, für die wir heute wegen Anstiftung zu Straftaten mit dem erschwerenden Tatbestand des Terrorismus im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von “Vetriolo” und anderen Artikeln und Reden angeklagt sind, wird schamlos benutzt, um die Maßnahme der Inhaftierung von Alfredo Cospito nach der 41bis-Regelung zu rechtfertigen und zu unterstützen. Was die gegen uns erhobenen Anschuldigungen betrifft, so habe ich nichts zu bedauern: Ich übernehme die volle Verantwortung für die Redaktion, die Veröffentlichung und den Vertrieb von “Vetriolo” und “Quale internazionale?”, die ich mit Freude zusammen mit dem Genossen Alfredo Cospito verfasst habe.
Der revolutionäre Kampf gegen den Staat und das Kapital kennt keine Anstifter, Förderer, Koordinatoren oder vermeintliche “Führungsrollen”. In diesem Sinne wiederhole ich, dass Genosse Alfredo Cospito ein Revolutionär ist, kein “Anstifter”. Diejenigen, die gegen den Staat und das Kapital agieren, haben bereits eine solche Entschlossenheit entwickelt, dass sie es nicht nötig haben, “angestiftet” zu werden, denn es ist die Autonomie des Denkens und Handelns, die zum Ausdruck kommt, und nicht die Gefügigkeit und die Unterordnung unter Befehle, etwas, das eher die Diener des Staates kennzeichnet, sicherlich nicht die Anarchisten und Revolutionäre.
In diesen 28 Jahren meines Lebens habe ich nie aufgehört zu kämpfen und zu träumen. Ich hatte das große Glück, den Anarchismus praktisch von Anfang an zu kennen, und ich habe meine Überzeugungen nicht aus unkritischer Befolgung, sondern aus einer enormen Dringlichkeit heraus entwickelt, die ich immer gespürt habe: diese autoritäre gesellschaftliche Realität zugunsten einer Welt der Freien zu stürzen. Deshalb wird mich niemand daran hindern, weiterhin meine Ideen zu vertreten, wie etwa die Solidarität mit inhaftierten Anarchisten und Revolutionären. Ebenso habe ich mich über alle Aktionen gegen den Staat und das Kapital gefreut und werde dies auch weiterhin tun, als Schimmer des Gewissens in der dunklen Nacht.
Wenn Alfredo Cospito stirbt, wird jeder, der auch nur einen Funken kritischen Geistes besitzt, verstehen, wer die Anstifter, Vollstrecker und Verantwortlichen seines Todes sind. Heute brauche ich diesem Genossen nicht zu sagen, dass er stark sein soll, denn es ist Alfredo selbst, es bist du Alfredo, der, wenn auch unter harten Haftbedingungen, der gesamten anarchistischen und revolutionären Bewegung Kraft gegeben hat. Dem Genossen Alfredo Cospito gilt meine Umarmung, mit der Leidenschaft und Zuneigung der Ewigkeit.
Es lebe die Anarchie.
Francesco Rota Sulis
Perugia, 14. März 2023
Eine Übersetzung aus Il Rovescio.