In wenigen Stunden, in den Mittagsstunden des 24. Februar 2023, wird vor dem Gericht in Rom über das Leben von Alfredo Cospito verhandelt, der, geschwächt von seinem Hungerstreik, mittlerweile im Haftkrankenhaus inhaftiert ist. An dieser Stelle die Übersetzung des Aufrufs zur Solidaritätsversammlung vor dem Gericht in Rom.
Alfredo raus aus 41bis! Kundgebung in Solidarität mit Alfredo Cospito anlässlich der Anhörung des Kassationsgericht am 24. Februar in Rom.
Alfredo Cospito befindet sich seit dem 20. Oktober im Hungerstreik gegen das 41bis, das Vernichtungs- und Folterhaftregime, in das er am 5. Mai verlegt wurde, und die feindselige Verurteilung zu lebenslanger Haft, die sein Begleiter nach dem Scripta-Manent-Prozess wahrscheinlich erhalten wird. Der Streik hat fast 130 Tage erreicht: lange Monate, in denen Alfredo seine Hartnäckigkeit als bewusster Revolutionär dem Vernichtungswillen des Staates und seiner Apparate entgegensetzte, in erster Linie der repressiven und juristischen Apparate, die in den ersten Wochen alles taten, um seinen Streik zu denunzieren, in den letzten Wochen aber buchstäblich alles taten, um seine Ideen, seine Konsequenz und seine Entschlossenheit zu verleumden.
Die Verlegung nach 41bis wurde erzwungen, um zu versuchen, den unbußfertigen Charakter zu untergraben, mit dem Alfredo die zehn Jahre Haft durchlebt hat, und um ihn daran zu hindern, zu der Debatte zwischen dem Inneren und dem Äußeren der Gefängnisse beizutragen, in die er eingriff, ohne den Anspruch zu haben, irgendetwas zu “lenken” oder zu “inspirieren” (so die Worte der Minister und Richter, die von den Medien verstärkt wurden). Eine Wahrheit, die keine Verurteilung oder repressive Maßnahme jemals auslöschen kann: Weil der Genosse ein Anarchist ist und als solcher jede Delegation und Hierarchie ablehnt. Alfredo ist ein Revolutionär, der einen der Hauptverantwortlichen für die Atomkatastrophe in Europa angegriffen hat und anschließend im Gefängnis für seine Überzeugungen eingetreten ist. In diesen zehn Jahren setzte er gegen Resignation, Passivität und Untätigkeit den Schwung eines Lebens entgegen, das sich einer revolutionären Idee und Praxis widmete, die auf die umfassende Freiheit aller Unterdrückten und Proletarier abzielte. Eine Idee, die für den Staat unaussprechlich ist, der, seit sie unter den ausgebeuteten Massen auftauchte, mit allen Mitteln versucht hat, sie unter Kontrolle zu halten, und stattdessen ihre Fähigkeit, unerwartet wieder aufzutauchen, verstärkt hat. Eine unzulässige revolutionäre Praxis in einer Galaxie-Gesellschaft, in der es unvorstellbar ist, das Gewaltmonopol in Frage zu stellen, das der Staat mit systematischer Unterwerfung, Zwang, Drohungen und Erpressung aufrechterhält.
Alfredo Cospito wurde vom Staat buchstäblich zum Tode verurteilt. Der Staat ratifizierte seinen Willen, ihn zu vernichten, mit der Anhörung des Überwachungsgerichts in Rom am 1. Dezember, bei der sein Einweisungsbefehl in 41bis bis bestätigt wurde. Dass er heute noch am Leben ist, ist einzig und allein seiner großen Widerstandsfähigkeit zu verdanken: Für den Staat hätte er bereits tot sein müssen. Es ist eine Feststellung, der wir uns nicht entziehen dürfen, denn fast 130 Tage nach Beginn des Streiks steht sein Leben am Rande des Abgrunds. Zu den Verantwortlichen – neben dem Überwachungsgericht in Rom, dem Justizminister Nordio, dem ehemaligen Minister Cartabia, der aktuellen Exekutive, der Staatsanwaltschaft in Turin und der Nationalen Antimafia- und Antiterrordirektion – gehört auch das Kassationsgericht. Ein Gericht, das am 6. Juli eine der Anklagen im Scripta-Manent-Prozess, in dem der Genosse bereits zu 20 Jahren verurteilt worden war, in “politisches Massaker” umdeklarierte. Aufgrund dieser Umqualifizierung droht Anna Beniamino eine Strafe von 27 Jahren und Alfredo eine lebenslange Haftstrafe, eine Maßnahme, die ein Justizsystem veranschaulicht, das sich nicht einmal mehr hinter dem Deckmantel der Bestrafung als Form der Rehabilitierung versteckt, sondern – immer unverfrorener – seine Absicht bekräftigt, jede Form von staatsfeindlichen Leben zu unterdrücken. Dasselbe Gericht, das schließlich am 24. Februar über Alfredos Einweisungsbefehl in den 41bis zu entscheiden hat.
In diesen Jahren des militärischen und wirtschaftlichen Krieges sowie der ökologischen und sozialen Katastrophe entspricht die Zunahme der Repression einem lebenswichtigen Erfordernis des Kapitals. Die repressive Offensive weitet sich auf allen Ebenen aus, bis hin zu 41bis für Alfredo Cospito sowie für Nadia Lioce, Roberto Morandi und Marco Mezzasalma, Aktivisten der BR-PCC, die seit über 17 Jahren in 41bis inhaftiert sind. Wir werden unsererseits weiterhin gegen die unterschiedlichen Regime kämpfen, in denen unsere Kameraden inhaftiert sind, wohl wissend, dass diese sowohl dazu dienen, sie von äußeren Bewegungen zu isolieren (wie im Fall von 41 bis), als auch sie von der potenziell bewussteren Komponente der Gefangenen zu trennen (wie im Fall von AS2).
Überall sind die Widerstandsbewegungen mit dieser sozialen Realität konfrontiert, und in den letzten Jahren gab es viele Demonstrationen aktiver Solidarität in den Bewegungen in Italien, aber die Solidarität mit Alfredo geht über die Grenzen hinaus und bringt die Perspektive eines Internationalismus zum Ausdruck, der in der Lage ist, in der Praxis eine Vision der sozialen Befreiung zu artikulieren, die alle Staaten und Organisationen des internationalen Kapitals als Feinde anerkennt. Derselbe Feind, derselbe Kampf.
In den letzten Monaten wurde die Mauer des Schweigens um den 41bis durchbrochen, die Rolle, die die DNAA als Instrument der politischen Unterdrückung übernommen hat, wurde klargestellt, revolutionäre Ideen und Kampfpraktiken wurden zum Ausdruck gebracht, und die internationale Solidarität mit inhaftierten Anarchisten, Kommunisten und Revolutionären wurde ausgebaut. Heute besteht der Kampf darin, Alfredos Leben zu retten, indem das Isolationsregime 41bis endgültig durchbrochen wird. Heute, ohne jeglichen Glauben an die staatliche Justiz, unterstützen wir Alfredo immer noch und immer wieder.
SOLIDARITÄT MIT ALLEN ANARCHISTISCHEN, KOMMUNISTISCHEN UND REVOLUTIONÄREN GEFANGENEN.
Versammlung zur Solidarität mit Alfredo Cospito und den revolutionären Gefangenen.
Rom, Februar 2023